eu tava andando pelo server quando passei por 2 bk com os seguintes nicks : n3guinhoO"
e "BoY_BR" , agora tem como " por isso no nick ? "

Sim, agora é permitido o uso de aspas (") no nick, porém não existe nenhuma regra que proíba isso, portanto pode usar.
Obs.: Apenas criando o char manualmente no game dará para usar as aspas no nick, se você tentar alterar pelo site, não será aceito.