alguem sabi nome de um programa de editar video. e colocar legendas e etc..

Eu lhe recomendo o Fraps para gravar vídeos.
Veja o tutorial abaixo e aprenda a utilizar o Fraps:
http://forum.muaway.net/index.php?/topic/122-como-utilizar-o-fraps/
Vários editores de vídeos para download:
http://www.baixaki.com.br/categorias/172-editores-de-video.htm

Eu uso e recomendo o Fraps, segue abaixo como utilizar o mesmo:
http://forum.muaway.net/index.php?/topic/122-como-utilizar-o-fraps/

DVD Flick , segue o download a baixo:
http://www.baixaki.com.br/download/dvd-flick.htm

Temos o Camtasia amigo, é um bom programa que além de gravar você pode também editar os seus vídeo, veja o download do mesmo abaixo:
http://www.baixaki.c...asia-studio.htm

Eu creio que o -Funk jaah cito mais .
http://forum.muaway.net/index.php?/topic/122-como-utilizar-o-fraps/

O Fraps é um ótimo programa para realizar a gravação do seu vídeo e o Vegas é um ótimo programa para a edição do seu vídeo.

Download Fraps:
http://www.baixaki.com.br/download/fraps.htm

Download Vegas Movie Studio:
http://www.baixaki.com.br/download/vegas-movie-studio.htm

Veja o tutorial abaixo e aprenda a utilizar o Fraps:

Quote

http://forum.muaway.net/index.php?/topic/122-como-utilizar-o-fraps/

Dúvida respondida

Caso precise reabrir o tópico, me envie uma MP solicitando.