queria saber oque significa devil square em portugues ??......

Muitos boatos entre o português brasileiro diz que devil square tem o significado de praça do diabo , sendo que eu mesmo efetue a pesquisa no google tradutor pelo qual o mesmo é um dos maiores sites de pesquisa mundial e não tem tradução para a tal palavra.Vamos traduzir parte por parte de acordo com a ordem iremos forma a frase completa :

Devil = Diabo.

Square =
praça
largo
divisão do tabuleiro
régua em L ou em T

Formando parte por partes destas frase de acordo com a tradução forma a frase que eu citei acima .

devil square = Então prove sua força, e tente sobreviver
em Devil Square, você provará o quanto é forte. espero te [b]ajudado

Eu conheço como "Esquina do Inferno" , mais deve ter outra tradução.

õ/

-
Devil: Diabo
Squase: Praça

Esses dois nomes da o sentido da palavra Praça do Diabo .

Dei uma pesquisa no google e achei que devil squere significa "Esquina do Inferno".

Mer_SubADM, em 18 January 2010 - 06:56 AM, disse:

Devil Square ou "Esquina do Inferno" em sua tradução, é uma luta do bem contra o mal, onde você faz o papel do mocinho. Você será colocado em uma espécie de corredor de muralhas, onde de cada lado existe um exercito: de um lado, as forças do mal representadas pelos Orc's, e do outro lado, os soldados do bem. Após entrar em Devil Square, você terá alguns minutos para se familiarizar com o local, ate que os monstros surjam de repente!

[Tutorial] Tudo Sobre Devil Square
http://forum.muaway.net/index.php?/topic/23-tutorial-tudo-sobre-devil-square/

Atenciosamente.
Vegetto_KB - MuAwaY! Projetando e construindo a sua diversão.

Dúvida respondida

Caso precise reabrir o tópico, me envie uma MP solicitando.