Não há forma de aumentar o tamanho da placa de vídeo, porém para entra na bios você terá que reniciar o computador e quando ele estiver ligando você fique apertando a tecla "delete" de seu teclado. Porém caso você compre uma placa nova, de fato maior com toda certeza irá ser uma placa cujo terá mais benefícios do que a sua atual, e claro, poderá com toda certeza rodar o MuAwaY sem nenhum tipo de problema, até por que, mesmo que você possua uma placa FRACA já é o suficiente para executar o servidor sem "Lag/Travamentos" e assim quanto melhor sua placa, melhor o desempenho de seu jogo, é claro, se você obter todos os drivers atualizados.
Veja o vídeo aula abaixo que irá lhe dar um auxilio em como melhorar o desempenho de sua placa, porém vale ressaltar que isso irá lhe ajudar, mais com o tempo sua placa tem grande chance de ser vamos dizer "QUEIMADA". Não estou falando que ela irá ser queimada, mais sim que a mesma terá grandes chances de isto acontecer.